是一个设计用来帮助学习者获得日常交流中有用的词汇和句子结构的十级中文阅读系列。它包含数百个故事和精美的插图,遵循ACTFL熟练度指南来提高阅读技巧。通过这个有趣而富有教育性的系列解锁中文语言吧!每本书都包含阅读中使用的词汇表,并配有汉语拼音注释,以便更容易发音。故事的英文翻译也提供,以便更轻松理解文章。
The readers are graded into 10 levels with reference to the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Proficiency Guidelines for Reading. The system factors in vocabulary, grammar, text length and content complexity. Graded readers facilitate children’s language development and teachers’ and parents’ selection of reading materials.
Each book contains a glossary of words used in the reader and comes with hanyu pinyin annotations to ease pronunciation. English translation of the story is also available for easy comprehension of the passages.
昨天今天明天 Days Before and After (Level 1)
一家人在同一周庆祝三个生日。
A family celebrates 3 birthdays in a week.
我的生体我照顾I Take Good Care of My Body (Level 1)
本书描绘身体各部位相关的活动和服饰。
The activities and accessories related to each body part.
一年有十二个月There Are 12 Months in a Year (Level 1)
一年中不同月份可以做的活动。
A story of the things you do in different months of the year.
几点了?What Time Is It? (Level 1)
小女孩在学校的一天的故事。
The story of a little girl's day in school.
我们一家人 A Family (Level 1)
描述一家人一周内的活动。
A story about the activities of a family throughout the week.
天黑了It's Already Dark (Level 1)
天黑了,小熊壮壮还没睡。他睡不着,于是决定去做一些事。
It's already dark but Zhuang Zhuang is still awake. Unable to sleep, he does several activities on his own.
星期几? What Day of the Week Is It? (Level 1)
一周内的七天能有的活动。
A story about seven days in a week and the activity for each day.
捉谜藏 Hide-and-Seek (Level 2)
红豆和灰豆玩捉迷藏。灰豆找到了一个聪明的躲藏方式。
A story about 2 pandas playing hide-and-seek.
谁可以来帮忙? Who Can Help? (Level 2)
谁可以来帮妈妈呢?
Who can help mama?
上去和下来 Up and Down (Level 2)
动物们上下跳动,玩得很开心!
The animals go up and down, and have great fun!
我不!I Won’t! (Level 2)
描述一位爱说“我不”的小男孩。
The story about a little boy who loves to say "I Won't!" to every task.
最后一个桃子 The Last Peach (Level 2)
动物们等待桃子从树上掉下来。
The animals wait for a peach to fall from a tree.
好喜欢妈妈! I Love Mommy So Much! (Level 2)
小动物们都好喜欢和妈妈在一起。
A story about how little animals love to be with their mothers.
我的家 My Family (Level 2)
一位幼儿家庭的故事。
A story of a young child's family.
章鱼先生过生日 Mr. Octopus Celebrates his Birthday (Level 3)
今天是章鱼先生的生日。许多朋友都来和他一起庆祝。
Mr. Octopus celebrates his birthday with his friends.