可爱的鼠小弟系列是日本绘本作家中江嘉男和上野纪子的不朽经典，自1974年问世以来就深受孩子们的喜爱，囊括了日本各大童书奖项，被誉为“世界绘本经典中的经典”。自2005年引进出版后，该系列长期位于儿童畅销书排行榜前列。小小的、善良的鼠小弟成为了几代孩子难忘的童年伙伴。透过鼠小弟，孩子们看到真善美，并在感动中体验爱与被爱的快乐，人与人之间交往的真谛。
The adorable "Little Mouse" series is an enduring classic by Japanese picture book authors Yoshio Nakae and Noriko Ueno. Since its debut in 1974, it has been loved by children, won various major children's book awards in Japan, and is hailed as a "classic among world picture book classics." Since its introduction in 2005, the series has consistently ranked high on children's bestseller lists. The tiny, kind Little Mouse has become an unforgettable childhood companion for generations of children. Through Little Mouse, children see truth, goodness, and beauty, experiencing the joy of love and being loved in moments of touching interactions between people.
鼠小弟的小背心 The Mouse's Vest
草绿色边框构成的舞台上，鼠小弟穿着妈妈织的红色小背心，挺好看吧？接下来，鸭子、猴子、海狮……一一登场，借小背心穿，连大象哥哥都穿上鼠小弟的小背心了！
当鼠小弟从大象哥哥那儿拿回小背心时，小背心已经被撑的超级大…
Introducing The Mouse's Vest, an adorable storybook featuring a bright red vest knitted by Mommy Mouse. Follow the adventures of Mouse Little Brother as it embarks on a journey with Duck, Monkey, and Sea Lion, who have all been seen wearing the vest. Even the Elephant Brother has been seen wearing the super-sized vest!
妖怪来了! 鼠小弟 Here Comes the Monsters!
披着被单,扮成妖怪的鼠小弟把鼠小妹吓跑了,决定继续吓唬其他朋友,却遇到了同样扮成妖怪的大象哥哥。识破彼此真面目的鼠小弟和大象哥哥结成"妖怪"组合, 又遇到了一个又一个的"妖怪"。就这样, "妖怪"的队伍越来越大, 却万万没想到, 真正的妖怪出现了。
Wrapped in a quilt and disguised as a monster, Little Mouse scared away Little Sister Mouse. He decided to continue frightening other friends. However, he encountered Big Elephant, who was also dressed as a monster. Seeing through each other's true identities, Little Mouse and Big Elephant formed a "monster" duo and encountered one "monster" after another. In this way, the "monster" team grew larger and larger, but little did they know that a real monster was about to appear.
鼠小弟， 长大了做什么 What Do You Want to Be When You Grow Up?
当它们长大了，小鸭子想要成为一名飞行员，而小狮子想要成为一名理发师。每个人都有自己的梦想。小老鼠，当你长大了，你想要做什么？
When they grow up, little duck wants to be a pilot, and little lion wants to be a barber. Everyone has his dream. Little Mouse, what do you want to do when you grow up?
打破杯子的鼠小弟 The Little Mouse Who Broke the Vase
鼠小弟打破杯子了，根据以往的经验，他知道可能会挨妈妈说。于是，他发挥想象力编出一个又一个理由，想为自己开脱。正当他为自己的聪明感到得意时，却在众目睽睽下又一次打破了杯子…
Little Mouse broke the cup, and based on past experience, he knew he might get scolded by Mom. So, he used his imagination to come up with one excuse after another, trying to exonerate himself. Just as he felt proud of his cleverness, he, once again, broke another cup in front of everyone's eyes...
想吃苹果的鼠小弟 The Little Mouse Who Wants to Eat the Apple
小小的鼠小弟怎么能吃到高高树上的苹果？故事鼓励孩子接受自己，快乐做自己！
高高的树上长着可爱的红苹果，鼠小弟好想吃。要是像鸟儿一样能飞，像猴子一样会爬树，像大象一样有长长的鼻子，像……多好啊，看到其他动物一个个使出自己的本领摘走苹果，鼠小弟很是羡慕。它学袋鼠跳，可是跳不高，学犀牛去撞树，结果碰了个鼻青脸肿。海狮虽然也没有其他动物那样的本领，可是，当它用顶球的绝活把鼠小弟抛到树上时，它们终于摘到了苹果！
The Little Mouse Book Series follows the story of a small mouse who dreams of reaching the delicious apples on the tall tree. Through the adventures of trying to imitate other animals, the story encourages acceptance and being oneself. With scientific facts and expert storytelling, children will learn the importance of self-acceptance and joyfulness.
我不喜欢你了! 鼠小弟 I Don't Like You Anymore! Little Mouse
爱撒谎的小狐狸告诉大家，鼠小妹摔伤了。鼠小弟、小兔子、小猪、小熊和大象哥哥听了这个消息，急匆匆地感到鼠小妹的家探望鼠小妹。却没想到鼠小妹不仅没有出事，还在给大家烤蛋糕呢。看眼谎话被揭穿了，鼠小妹突然叫住了小狐狸，她会说什么呢？
The little fox who loves to lie told everyone that Little Mouse Girl had gotten hurt.
Little Mouse Boy, Little Bunny, Little Pig, Little Bear, and Big Brother Elephant all rushed to Little Mouse Girl’s house to visit her.
But to their surprise, not only was she perfectly fine—she was baking a cake for everyone!
Just as the lie was exposed, Little Mouse Girl suddenly called out to Little Fox.
What will she say?
请来我家吃饭吧 鼠小弟 Come to My House for Dinner Little Mouse
鼠小妹让鼠小弟请朋友来吃饭，结果热心的鼠小弟请来四个朋友，鼠小妹精心准备的饭菜不够，朋友们只好饿着肚子回家。第二次，鼠小妹吸取了教训，让鼠小弟只请一个朋友来。结果鼠小弟请来的竟是个子高、食量大的大象哥哥！鼠小妹准备的饭菜又不够了。到了第三次，鼠小弟按照鼠小妹的叮嘱，请了一个矮个子的朋友。却没想到……
Little Mouse Girl asked Little Mouse to invite some friends over for dinner.
Eager to help, Little Mouse invited four friends— but the carefully prepared meal wasn’t enough, and the hungry guests had to go home with empty stomachs.
The second time, learning from experience, Little Mouse Girl told him to invite just one friend.
But Little Mouse ended up inviting Big Brother Elephant—tall and with a huge appetite! Once again, the food wasn’t enough.
The third time, Little Mouse followed her instructions and invited a short friend.
But then… something unexpected happened…
太小啦! 鼠小弟 Too Small! Little Mouse
大象哥哥被石头绊了一下，不小心踩到鼠小弟的尾巴。善解人意的鼠小弟没有责怪大象哥哥，反而开导他是自己太小了，不容易被看到。说起来，小小的鼠小弟没有贵宾犬姐姐那么高大显眼，没有熊猫长得又特点，没有孔雀好看，没有狮子那一头帅气的头发，没有大象哥哥那样一个了不起的鼻子……可就当狮子赞美大象又大又了不起的时候，大象却说真正了不起的是鼠小弟。这是为什么呢？
Big Brother Elephant accidentally tripped over a rock and stepped on Little Mouse’s tail.
Understanding and kind, Little Mouse didn’t blame him at all. Instead, he comforted Elephant, saying it was because he was so small and easy to miss.
Come to think of it, Little Mouse isn’t as tall and eye-catching as Poodle Sister,
doesn’t have Panda’s unique looks,
isn’t as beautiful as Peacock,
doesn’t have Lion’s handsome mane,
and certainly doesn’t have Elephant’s amazing trunk...
But just as Lion was praising Elephant for being big and impressive, Elephant said,
“The one who’s truly amazing is Little Mouse.”
Why would he say that?
变变变! 鼠小弟 Transform! Little Mouse
鼠小弟要做一件让鼠小妹大吃一惊的事。他来到变身屋，在狐狸的帮助下变身成一只兔子，并一一骗过了小鸭子、猴子、小猪、大象哥哥，就连鼠小妹走过去也没有发现自己的真实面目。正当鼠小弟洋洋得意自己变身成功时，一只兔子在他身后紧追不舍，这是怎么回事？
Little Mouse wants to do something that will really surprise Little Mouse Girl.
He goes to the Transformation House, where—with the help of Fox—he transforms into a rabbit.
One by one, he fools Little Duck, Monkey, Little Pig, and even Big Brother Elephant.
Even Little Mouse Girl walks right past him without recognising who he really is!
Just as Little Mouse is proudly celebrating his successful transformation…
a real rabbit suddenly starts chasing him from behind!
What’s going on?
