preorder / bloomére name tag, mukids round wall display

北京联合出版公司

鼠小弟系列 The Little Mouse Book Series

Regular price $15.19 USD
Unit price
USDper 
Tax included. Shipping calculated at checkout.
可爱的鼠小弟系列是日本绘本作家中江嘉男和上野纪子的不朽经典,自1974年问世以来就深受孩子们的喜爱,囊括了日本各大童书奖项,被誉为“世界绘本经典中的经典”。自2005年引进出版后,该系列长期位于儿童畅销书排行榜前列。小小的、善良的鼠小弟成为了几代孩子难忘的童年伙伴。透过鼠小弟,孩子们看到真善美,并在感动中体验爱与被爱的快乐,人与人之间交往的真谛。


The adorable "Little Mouse" series is an enduring classic by Japanese picture book authors Yoshio Nakae and Noriko Ueno. Since its debut in 1974, it has been loved by children, won various major children's book awards in Japan, and is hailed as a "classic among world picture book classics." Since its introduction in 2005, the series has consistently ranked high on children's bestseller lists. The tiny, kind Little Mouse has become an unforgettable childhood companion for generations of children. Through Little Mouse, children see truth, goodness, and beauty, experiencing the joy of love and being loved in moments of touching interactions between people.

鼠小弟的小背心 The Mouse's Vest

草绿色边框构成的舞台上,鼠小弟穿着妈妈织的红色小背心,挺好看吧?接下来,鸭子、猴子、海狮……一一登场,借小背心穿,连大象哥哥都穿上鼠小弟的小背心了!

当鼠小弟从大象哥哥那儿拿回小背心时,小背心已经被撑的超级大…

Introducing The Mouse's Vest, an adorable storybook featuring a bright red vest knitted by Mommy Mouse. Follow the adventures of Mouse Little Brother as it embarks on a journey with Duck, Monkey, and Sea Lion, who have all been seen wearing the vest. Even the Elephant Brother has been seen wearing the super-sized vest! 

妖怪来了! 鼠小弟 Here Comes the Monsters!
披着被单,扮成妖怪的鼠小弟把鼠小妹吓跑了,决定继续吓唬其他朋友,却遇到了同样扮成妖怪的大象哥哥。识破彼此真面目的鼠小弟和大象哥哥结成"妖怪"组合, 又遇到了一个又一个的"妖怪"。就这样, "妖怪"的队伍越来越大, 却万万没想到, 真正的妖怪出现了。

Wrapped in a quilt and disguised as a monster, Little Mouse scared away Little Sister Mouse. He decided to continue frightening other friends. However, he encountered Big Elephant, who was also dressed as a monster. Seeing through each other's true identities, Little Mouse and Big Elephant formed a "monster" duo and encountered one "monster" after another. In this way, the "monster" team grew larger and larger, but little did they know that a real monster was about to appear.

鼠小弟, 长大了做什么 What Do You Want to Be When You Grow Up?

当它们长大了,小鸭子想要成为一名飞行员,而小狮子想要成为一名理发师。每个人都有自己的梦想。小老鼠,当你长大了,你想要做什么?

When they grow up, little duck wants to be a pilot, and little lion wants to be a barber. Everyone has his dream. Little Mouse, what do you want to do when you grow up? 

打破杯子的鼠小弟 The Little Mouse Who Broke the Vase
鼠小弟打破杯子了,根据以往的经验,他知道可能会挨妈妈说。于是,他发挥想象力编出一个又一个理由,想为自己开脱。正当他为自己的聪明感到得意时,却在众目睽睽下又一次打破了杯子

Little Mouse broke the cup, and based on past experience, he knew he might get scolded by Mom. So, he used his imagination to come up with one excuse after another, trying to exonerate himself. Just as he felt proud of his cleverness, he, once again, broke another cup in front of everyone's eyes...

一起刷刷牙 Let's Brush Our Teeth
鼠小妹正在荡秋千,霸道的老猫一把拽住秋千绳,把鼠小妹赶下来,然后自己荡了起来。正玩得高兴时,“嘎吱” “嘎吱”… 几声过后,秋千绳竟然断了,老猫“扑通”一下摔在地上,疼得直喊叫。原来,是鼠小弟用牙齿咬断了秋千绳……

鼠小弟的牙齿怎么会这么厉害呢?让牙齿又白又坚固的秘诀是什么?跟着鼠小弟,一起来了解有关牙齿的秘密吧!

Little Sister Mouse is swinging on the swing when a bossy old cat grabs the swing rope and forces Little Sister Mouse to get off. Just as the cat is enjoying herself, "creak creak" went the swing... a few moments later, the swing rope unexpectedly breaks. The old cat falls to the ground with a "thud," crying out in pain. It turns out that Little Mouse had bitten through the swing rope with his teeth...

Why are Little Mouse's teeth so powerful? What's the secret to having strong and white teeth? Follow Little Mouse Brother to learn the secrets of teeth!

Description
可爱的鼠小弟系列是日本绘本作家中江嘉男和上野纪子的不朽经典,自1974年问世以来就深受孩子们的喜爱,囊括了日本各大童书奖项,被誉为“世界绘本经典中的经典”。自2005年引进出版后,该系列长期位于儿童畅销书排行榜前列。小小的、善良的鼠小弟成为了几代孩子难忘的童年伙伴。透过鼠小弟,孩子们看到真善美,并在感动中体验爱与被爱的快乐,人与人之间交往的真谛。


The adorable "Little Mouse" series is an enduring classic by Japanese picture book authors Yoshio Nakae and Noriko Ueno. Since its debut in 1974, it has been loved by children, won various major children's book awards in Japan, and is hailed as a "classic among world picture book classics." Since its introduction in 2005, the series has consistently ranked high on children's bestseller lists. The tiny, kind Little Mouse has become an unforgettable childhood companion for generations of children. Through Little Mouse, children see truth, goodness, and beauty, experiencing the joy of love and being loved in moments of touching interactions between people.

鼠小弟的小背心 The Mouse's Vest

草绿色边框构成的舞台上,鼠小弟穿着妈妈织的红色小背心,挺好看吧?接下来,鸭子、猴子、海狮……一一登场,借小背心穿,连大象哥哥都穿上鼠小弟的小背心了!

当鼠小弟从大象哥哥那儿拿回小背心时,小背心已经被撑的超级大…

Introducing The Mouse's Vest, an adorable storybook featuring a bright red vest knitted by Mommy Mouse. Follow the adventures of Mouse Little Brother as it embarks on a journey with Duck, Monkey, and Sea Lion, who have all been seen wearing the vest. Even the Elephant Brother has been seen wearing the super-sized vest! 

妖怪来了! 鼠小弟 Here Comes the Monsters! 披着被单,扮成妖怪的鼠小弟把鼠小妹吓跑了,决定继续吓唬其他朋友,却遇到了同样扮成妖怪的大象哥哥。识破彼此真面目的鼠小弟和大象哥哥结成"妖怪"组合, 又遇到了一个又一个的"妖怪"。就这样, "妖怪"的队伍越来越大, 却万万没想到, 真正的妖怪出现了。

Wrapped in a quilt and disguised as a monster, Little Mouse scared away Little Sister Mouse. He decided to continue frightening other friends. However, he encountered Big Elephant, who was also dressed as a monster. Seeing through each other's true identities, Little Mouse and Big Elephant formed a "monster" duo and encountered one "monster" after another. In this way, the "monster" team grew larger and larger, but little did they know that a real monster was about to appear.

鼠小弟, 长大了做什么 What Do You Want to Be When You Grow Up?

当它们长大了,小鸭子想要成为一名飞行员,而小狮子想要成为一名理发师。每个人都有自己的梦想。小老鼠,当你长大了,你想要做什么?

When they grow up, little duck wants to be a pilot, and little lion wants to be a barber. Everyone has his dream. Little Mouse, what do you want to do when you grow up? 

打破杯子的鼠小弟 The Little Mouse Who Broke the Vase
鼠小弟打破杯子了,根据以往的经验,他知道可能会挨妈妈说。于是,他发挥想象力编出一个又一个理由,想为自己开脱。正当他为自己的聪明感到得意时,却在众目睽睽下又一次打破了杯子

Little Mouse broke the cup, and based on past experience, he knew he might get scolded by Mom. So, he used his imagination to come up with one excuse after another, trying to exonerate himself. Just as he felt proud of his cleverness, he, once again, broke another cup in front of everyone's eyes...

一起刷刷牙 Let's Brush Our Teeth
鼠小妹正在荡秋千,霸道的老猫一把拽住秋千绳,把鼠小妹赶下来,然后自己荡了起来。正玩得高兴时,“嘎吱” “嘎吱”… 几声过后,秋千绳竟然断了,老猫“扑通”一下摔在地上,疼得直喊叫。原来,是鼠小弟用牙齿咬断了秋千绳……

鼠小弟的牙齿怎么会这么厉害呢?让牙齿又白又坚固的秘诀是什么?跟着鼠小弟,一起来了解有关牙齿的秘密吧!

Little Sister Mouse is swinging on the swing when a bossy old cat grabs the swing rope and forces Little Sister Mouse to get off. Just as the cat is enjoying herself, "creak creak" went the swing... a few moments later, the swing rope unexpectedly breaks. The old cat falls to the ground with a "thud," crying out in pain. It turns out that Little Mouse had bitten through the swing rope with his teeth...

Why are Little Mouse's teeth so powerful? What's the secret to having strong and white teeth? Follow Little Mouse Brother to learn the secrets of teeth!

Exchange

Write to us at care@agreenerwood.com to request for an exchange approval.

For us to facilitate a successful exchange, the apparel or footwear must be unworn, unused and unwashed with original tags/labels/packaging intact and in pristine condition.

We allow size exchanges for apparel* and footwear (same product and colourway) within 14 days of your purchase, subject to availability. If the size of your choice is not available, we are regretfully unable to conduct the exchange. Apparel and footwear under ‘SALE’ or purchased with a discount code are not eligible for exchange.

*For hygiene purposes, swimwear and intimates cannot be exchanged.