对不起、不好意思、实在抱歉……简单的社交沟通语,也有这么多种不同的表达,能够用在各不相同的情景中。
五味太郎在绘本里设置了20多种不同的社交场景,一个跨页就是一个完整的小故事——行李有“亿”点点多,不好意思啊;对不起,让花匠来理头发……夸张的表情,有趣的剧情,让孩子和大人轻松笑出声。什么时候说?为什么说?怎么说……至于这些问题,心情得到了放松,孩子心里的困惑也就迎刃而解!
“Sorry,” “Excuse me,” “I truly apologise”… Even simple social phrases can be expressed in so many different ways, each suitable for different situations.
In his picture book, Taro Gomi sets up more than 20 different social scenarios. Each double-page spread tells a complete little story—like a suitcase with “a billion” little dots, saying “Excuse me”; or “Sorry, let the gardener fix your hair”… Exaggerated expressions and amusing plots make both children and adults laugh out loud.
When should you say it? Why say it? How say it? By exploring these questions in a relaxed and playful way, children’s confusion about social communication can be easily resolved!