这是一本关于制作与分享的绘本。绘本一开始介绍了各种制作三明治的工具和食材——面包片、千岛酱、蔬菜、肉片、面包刀… 随后按步骤介绍了三明治的制作以及食材摆放的顺序。每一页的正面是三明治的制作说明,反面通过裁切纸张将每一层三明治的形状展现出来,在翻页以后会发现整本书也随之叠出了一个多层三明治。
当制作完成以后,一群小伙伴就聚在一起开始分享自己制作出来的美食啦!这不仅是一个制作的过程,更是一个分享的过程!绘本通过做三明治的故事传递给小读者一种独立动手、共同协作的精神。
This is a book about creating and sharing. At the beginning of the book, various tools and ingredients for making sandwiches are introduced—slices of bread, Thousand Island dressing, vegetables, meat slices, bread knife... Subsequently, the book guides through the steps of sandwich-making and the order of ingredient placement. Each page's front side presents the sandwich-making instructions, and on the reverse side, the shapes of each layer of the sandwich are revealed through cut-out paper, unfolding into a multi-layered sandwich as you turn the pages.
Once the creation is complete, a group of friends gathers to share the delicious food they've made! This is not just a process of creation but also a process of sharing! Through the story of making sandwiches, the picture book conveys to young readers a spirit of independent hands-on activity and collaborative teamwork.